新书力荐 | 将技术架构的智慧融入规则——《架构真经》

由世界互联网技术和管理专家马丁L.阿伯特(MartinL.Abbott)和迈克尔T.费舍尔(MichaelT.Fisher)原著、易宝支付CTO陈斌翻译的《架构真经：互联网技术架构的设计原则》（以下简称《架构真经》）已于2017年4月份正式出版面世，并于京东商城等网站热卖中，百悟科技董事长张瑞海以及来自苏宁、携程、iTech Club等众多互联网前沿企业共12位行业精英参与联袂力荐。

《架构真经》一书以凝聚作者丰富经验的五十条架构思维黄金规则，从互联网技术架构的理念、设计、实施和监控等方面，全面概括了相关场景、条件和方法，帮助工程师、架构师和管理者研发及维护可扩展的互联网产品，以科学的架构思维应对在线业务的可扩展性，满足所有互联网公司快速增长面临的挑战。该书的中文翻译还特别汇聚了译者陈斌的传统文化素养及哲学思辨精神，从分而治之到先利其器，从超然物外到谋定而动，中国传统智慧与现代科学技术相结合，充分展现了大道至简的科学魅力。

作为百悟科技长期以来的挚友和技术导师，且因为同样热衷于传统文化及哲学思考，陈斌多次参与百悟科技悟商讲堂授课分享，与百悟学子们一起探讨悟商思想、企业管理、技术架构等企业文化哲学，在知识共享、传道解惑中与百悟科技形成了亲切的亦师亦友的关系。

《架构真经》译者陈斌参加百悟悟商讲堂

《架构真经》与其姊妹篇《架构即未来》（同为陈斌所译）分别在技术规则和战略思维上对助力"互联网＋"和产业升级做了深度解析和经典展示，作为互联网 物联网 企业通信支撑企业，百悟科技是这两本书的忠实拥趸，两书在“道”的架构设计和“术”的规则指引上，满足了百悟科技随着市场发展和客户需求的变化而不断增多和延伸的产品体系需要，也将对未来百悟生态产品技术能为更多企业客户提供更成熟的支撑服务起着重要的引导作用。

《架构真经》书本目录

产品架构意味着一个公司的未来，在互联网 各行业正处于快速发展的关键阶段，战术训练是有效应对技术和商业变迁的重要方法。个人需要刻意练习以在舒适区之外让自己不断成长，企业和团队亦需要刻意训练以跳出温水煮青蛙而不断提升进步。关于互联网系统的可扩展红宝书——《架构真经》必将成为互联网从业者的案头宝典，成为互联网企业应对变化的有效工具，成为互联网行业持续迸发活力的指导手册，成为世界商业及经济发展的知识推动。百悟科技也真诚祝愿《架构真经》及《架构即未来》为更多的人所用，“天下万物生于有，有生于无”，“无”的道和术的技术架构思想将产生“有”的无数的互联网世界形形色色的便利民生的运用。